A Russian News information service
from 1st Russian Translation

2 Brothers and a Grim Tale of Cannibalism

Two teenage brothers in the Rostov region have been arrested and charged with killing an acquaintance and, together with their mother, eating his heart and liver following a drunken brawl over a stolen stereo.

Police arrested brothers Sergei Zimbovich, 19, and Igor Zimbovich, 16, earlier this week after a group of locals gathering mushrooms discovered human remains in a ravine near Krasny Sulin in the Rostov region, Maxim Yudin, the town's deputy prosecutor, said by telephone Thursday.

The mushroom-gatherers alerted police after finding the dismembered body Saturday, and the victim was identified shortly thereafter as 26-year-old Mikhail Sheremet, Yudin said. The Zimbovich brothers were identified as the primary suspects, and Sergei and Igor were arrested on Monday and Tuesday, respectively, after which they confessed to the crime, the prosecutor said.

The murder, dismemberment and subsequent consumption of Sheremet's organs appear to have been the result of a volatile concoction of alcohol and unsettled scores.

According to Krasny Sulin investigators, on Nov. 3 a Krasny Sulin court convicted Sergei Zimbovich of theft after Sheremet reported to police that he had stolen his stereo. Zimbovich was given an 18-month suspended sentence, investigator Igor Shcherbakov told Gazeta.ru on Wednesday. On Friday, Sheremet decided to patch things up between them.

"Sheremet approached Sergei Zimbovich in order to make peace," Yudin said. "He came with a bottle of vodka and suggested that they go drink together."

The two young men returned to Zimbovich's apartment in the village of Pervomaisky to drink and were joined by Igor Zimbovich, Yudin said. Trouble started after the three became heavily inebriated and began rehashing the case of the stolen stereo.

"A fight began between Sheremet and the brothers, and they strangled Sheremet to death with a scarf," Yudin said.

While the brothers were dismembering Sheremet's body in order to make it easier to dispose of, their mother, 38-year-old Nadezhda Zimbovich, walked into the room and discovered the grisly scene. For reasons that have yet to be established, Nadezhda Zimbovich suggested that they remove the innards and eat them, Yudin said.

"They cut open the body, took out the heart and liver and fried them up on the stove along with some potatoes," Yudin said.

After the family had eaten Sheremet's organs, they packed up the remains of the body in a plastic bag and took it to a ravine outside of town, where it was discovered the next day by the mushroom-gatherers, Yudin said.

The brothers have confessed, and the version of events they gave to police has been consistent with what investigators have established at the crime scene, he said.

If convicted, the brothers face a possible life sentence. Prosecutors had considered charging Nadezhda Zimbovich with covering up the crime but, given her relation to the two suspects, opted not to.

Source: The Moscow Times

Disclaimer - The contents of my news section are taken from Russian sources and are included here for information purposes only. By including this information I hope to give readers an insight into Russian life. I am in no way endorsing, agreeing or supporting any views contained within.

web site translation


I am a qualified member of the following organisations:

translation web site

translation web site


My translation services have been used by the following clients:

Atlantic Estates
AXA Sun-Life (Media Centre)
Brent Town Council
Cameron Powell
Claessens International
Cubo Brand Communications
Deutsche Bank Group
E-Lingua Consulting
Elizabeth Higgins Group
Eye International
Flotsam Films Ltd
Fotosearch Stock Photography
Futures Group (Europe) Ltd
Grosvenor Print & Design Ltd
Industrial Belting Ltd
Lindner & Lindner OEG
McDonald's Restaurants Ltd
Merrill Lynch
National Grid
National Trainers Federation
Net-Translations S.A.
Pacific View Properties
Plaza 107
Shell Global Solutions B.V.
Skjal (Iceland)
Thin Air Design Ltd

University of Bath
Vantrunk Ltd
and many more...

Anna Bowman Translations Ltd, 18 Larkspur Road, Lincoln, LN2 4SS

Registered in England and Wales No. 5536034

Russian Translation
Russian Translation Services Russian Translation Services Freelance Russian Translation Services Marketing Consultancy Lincoln Englisch Russisch Übersetzungen Les jeux éducatifs Playbreak récompensés Sheltons sport drainage Russian Translation UK English to Polish translation uk multilingual web marketing Preisgekrönte Lernspiele von Playbreak cakes and gifts to armenia yerevan Professional Russian Translation UK Shelton sport rasen drainage lösungen Beverley Smith Group training and counselling services lincoln Accurate and professional translation services educational children's games playbreak armenian translation services Property investment company lincoln les solutions de drainage de gazon de sport Shelton technical translations