A Russian News information service
from 1st Russian Translation

A U.S. NGO Made in Moscow

Plans are in the works to set up a Washington-based think tank that would be funded with Russian money and combat the U.S. perception of Russia "as a bad pupil," Kremlin-connected consultant Gleb Pavlovsky said Monday.

Among possible participants in the project are metals mogul Oleg Deripaska and Dimitri Simes, president of the Washington-based Nixon Center, Pavlovsky said.

The nongovernmental organization would correct "an increasingly ideological and propagandistic approach" to Russia on the part of American scholars and commentators, said Pavlovsky, who heads the Fund for Effective Politics, a think tank, and hosts the NTV talk show "Big Politics."

"I think the level of intellectual competency in American programs related to Russia is dropping," he said by telephone. Scholarly and research institutions "are spending their money the way it's easiest to do so: on educational programs teaching bad Russia the right way to behave."

A think tank in Washington would help create "the real debates we need on the most complex, controversial issues" as Russia assumes the chair of the Group of Eight industrialized nations in 2006, he said. "When you're being taught, there's no dialogue."

Pavlovsky said one possible sponsor for the project was Deripaska, who was in Washington on Tuesday to speak at the Carnegie Center for International Peace on restructuring Soviet enterprises. Deripaska has been aggressively acquiring assets in the industrial and natural resources spheres as other oligarchs have turned cautious after the imprisonment of Mikhail Khodorkovsky and effective renationalization of his Yukos oil empire.

Georgy Oganov, a spokesman for Deripaska's Basic Element holding company, said "this issue was discussed ... on many occasions among Mr. Deripaska and people living in the States, including people at the Nixon Center."

"We understand that it will be helpful for the Russian Federation as well as for us as a private company operating in this country to increase understanding of the processes that are taking place in this country, both politically and economically," Oganov said.

Simes said the Nixon Center, a conservative think tank, had paid for Pavlovsky and several other Russian political analysts to visit Washington in November for a research project on American influence in former Soviet republics. But he said he had not discussed plans for a Russian-funded think tank with them or with Deripaska.

"There's clearly a background for this" think tank idea, Simes said, citing plans for Russia Today -- a 24-hour, English-language news channel funded by the Kremlin -- and increased activity by state-controlled RIA-Novosti as signs of Moscow's increasing concern about foreign perceptions.

But Simes said that after the Yukos affair, "any think tank that would take money from Russian tycoons -- there would be a perception that this was arranged by the Russian government. This think tank would have no credibility whatsoever."

Source: The Moscow Times

Disclaimer - The contents of my news section are taken from Russian sources and are included here for information purposes only. By including this information I hope to give readers an insight into Russian life. I am in no way endorsing, agreeing or supporting any views contained within.

web site translation


I am a qualified member of the following organisations:

translation web site

translation web site


My translation services have been used by the following clients:

Atlantic Estates
AXA Sun-Life (Media Centre)
Brent Town Council
Cameron Powell
Claessens International
Cubo Brand Communications
Deutsche Bank Group
E-Lingua Consulting
Elizabeth Higgins Group
Eye International
Flotsam Films Ltd
Fotosearch Stock Photography
Futures Group (Europe) Ltd
Grosvenor Print & Design Ltd
Industrial Belting Ltd
Lindner & Lindner OEG
McDonald's Restaurants Ltd
Merrill Lynch
National Grid
National Trainers Federation
Net-Translations S.A.
Pacific View Properties
Plaza 107
Shell Global Solutions B.V.
Skjal (Iceland)
Thin Air Design Ltd

University of Bath
Vantrunk Ltd
and many more...

Anna Bowman Translations Ltd, 18 Larkspur Road, Lincoln, LN2 4SS

Registered in England and Wales No. 5536034

Russian Translation
Russian Translation Services Russian Translation Services Freelance Russian Translation Services Marketing Consultancy Lincoln Englisch Russisch Übersetzungen Les jeux éducatifs Playbreak récompensés Sheltons sport drainage Russian Translation UK English to Polish translation uk multilingual web marketing Preisgekrönte Lernspiele von Playbreak cakes and gifts to armenia yerevan Professional Russian Translation UK Shelton sport rasen drainage lösungen Beverley Smith Group training and counselling services lincoln Accurate and professional translation services educational children's games playbreak armenian translation services Property investment company lincoln les solutions de drainage de gazon de sport Shelton technical translations